請不要忘記.....

學前教育不是壓迫2至5歲幼稚園幼兒爭取學術高分數，而是幫助他們學得到健康成長的基本能力和準備打後的學校學習生活。

Please remember.....

Pre-school or kindergarten education doesn't mean pressuring the 2 to 5 year-olds to just obtain high academic scores, but to help them begin apprehending the ability to grow healthily.

如何教導我的幼稚園幼兒？

非常簡單。

多些與我的幼稚園幼兒充滿大量耐心和愛心的溝通。

每一位家長一定可以做得到。

How to teach my pre-schooler or kindergartener well?

It is simple.

Just give my kindergartener lots of patience and love.

Every parent would no doubt be able to do that!

甚麼是學前教育?

學前教育(幼稚園教育)是:

1. 帶領2至5歲幼兒學習團體生活

2. 引導2至5歲幼兒學習與明白早期基本智識

3. 讓2至5歲幼兒去經歷學習成長至獨立

4. 幫助2至5歲幼兒預備好開始正式的小學，中學及大學教育

What is pre-school education?

Pre-school or kindergarten education is:

1. to take the 2 to 5 year-old to enter the social environment;

2. to guide the 2 to 5 year-old to begin learning and understanding the beginning basics;

3. to let the 2 to 5 year-old to experience the growth to be independent;

4. to prepare the 2 to 5 year-old to get ready to start education in the school environment;